一回樱花温泉美食之旅
一场日本最専業的宝飾展
一次珍珠鉴别分级的研修课程
一趟和山梨珠宝匠人的亲密接触

读万卷书不如行万里路!正值日本樱花烂漫之季,4月2-8日,21Gem山梨珠宝游学团和商务团将相继出发,前往静冈、山梨、东京。行程包括:泡温泉赏樱花,首饰工厂见习,甲府国际宝飾展,珍珠鉴别分级课程等。
全程时间:2018年4月2--8日(7天)
课程提供:日本真珠総合研究所
展会主办:山梨県水晶宝飾協同組合
策划组织:21世纪珠宝网 21Gem
団体協力:日本宝飾品貿易協会 JJTA
日本宝飾総合研究所 JJRI
课程内容:中文翻译-提供定制课程
・珍珠的成因及养殖方法
・珍珠的构造及色泽,光度
・珍珠的鉴别法
・珍珠的分级(光泽,卷层)
・以丰富的珍珠样本为基础推进讲义
2018甲府国际宝飾展,4月4-5日同期举行
4月2日
上海-静冈
入住温泉酒店、享和式料理,赏浪漫樱花、泡天然温泉
4月3日
静冈-山梨
骏府城、三保松原、海港城、忍野八海、河口湖
4月4日
上午参观“2018甲府宝飾展”
下午山梨首饰加工厂见习
4月5日
上午参观“2018甲府宝飾展”
午后前往東京
4月6日
珍珠研修课程~理论课
4月7日
珍珠研修课程~实践课、考试、颁证
4月8日
中古奢侈品考察(待定中)
東京-上海 返程
结束愉快東日本游学之旅!
全程收费:16800元/人(包含:机票、酒店、机场接送、餐食、珍珠课程学费、展会入场、景点门票。不包含:鉴证费、境外意外和医疗保险等。)
特别注意:因4月樱花季机票价格波动较大,此报价有随机票价格上调的可能。具体行程以最终出团通知为准。
报名电话:021-50478007
地 址:上海黄浦区河南南路489号香港名都广场1204
联 系 人:范老师
手机/微信:13301854324,18917517509
深圳联络处:徐婕/13602639526,0755-22659095
更多行程亮点与细节,请关注21Gem近期微信内容,或来电咨询。
首站是背靠富士、面朝大海的静冈。在山与海包围里,享受着大自然的恩赐,安静而美好。美丽的富士山,清澈的水源,骏河湾落日的余晖,见证历史的骏府城。
骏府城始建于大正 13(公元 1585)年,是一代枭雄德川家康度过晚年的地方。

遥远的平安时代,三保松原就已是著名的风景名胜地。其特色在:一、沿着海岸的松树林;二、骏河湾的海浪;三、远处海对面直耸入云的富士山。
四月的山梨,是赏樱胜地,远离了大城市的车水马龙,也没有熙熙攘攘游人的拥扰。对当地人来说,这里很少有外国人造访。
树枝繁茂又花团锦簇,在夜幕的天空交汇,一条望不到尽头的樱花路在眼前铺展。


位于山梨县甲府的鹤舞城公园,在远离大都市的小城里,没有人山人海的喧闹和无奈,在这里可以独享这一整片樱花林的静谧和美好。清晨的光景登高望远赏樱听鸟,更是人迹罕至不被打扰。
极具历史底蕴的鹤舞城公园

铜鹤舞
悠长悠长的樱花小道
一条从山上引下的水渠两边整齐的樱花路,这一带游客极少,日本人来全家度假疗养的多。早起沿着樱花路散散步,空气好极了。

▲往期回顾:さくら温泉通り,盛开的樱花。(2017年)
温泉酒店每次准备的晚餐料理都不会令我们失望。随着季节的变换,店家都会精心变换应季的新鲜食材,用不变的精致摆盘和日式用餐礼节,来款待远道而来的客人。
▲置身如画般的美景,美美地泡过温泉,当然也少不了诱人的美食。

日本的首饰制作工艺举世闻名,由于涉及知识产权、商业信息等诸多因素,普通人尤其是同业人士很难有机会一睹。此次行程在政府部门、商(协)会组织、权威人士等多方协调沟通下,终于受到部分工厂的积极认可和接待。真是来之不易、机会难得啊!(以下图文仅作2017考察行程回顾,不涉及任何商业行为和建议承诺等。)

山梨县最初以金峰山地域出产高质量的水晶闻名,山梨县的珠宝产业便以此为契机,萌芽并逐渐发展壮大,在“水晶切磨工艺”和“贵金属制作工艺”这两方面并驾齐驱,均取得傲人的成绩。

▲专利产品展示
到了20世纪初期,伴随着机械设备开始投入生产使用,产量大幅度提升,通往中国、美国等海外销售渠道也被打开,源源不断的订单助力山梨珠宝产业蓬勃发展。

▲工作环境一窥
来自日本的精湛工艺和独特的和式美学设计,为更多海外消费者喜爱。时至今日,当人们谈论珠宝工艺时,还经常说起一句话:“世界工艺看日本,日本工艺看山梨。”

▲成品陈列
▲独具匠心的宝石之路

▲生产车间一角
▲海量模板陈列
▲与大匠面对面交流
参观过程中团员还体验了首饰的镶嵌、执模、抛光等工序,一件首饰最终能完美呈现,真是需要每一个步骤的专注,每一个细节的严谨,更深切体会到加工师傅的艰辛与不易。

▲动手体验,团员正全神贯注制作自己独一无二的戒指

甲府珠宝饰品展(KJF)是山梨县内珠宝厂家汇聚一堂的珠宝展,在每年樱花浪漫的春季,4月上旬的时候召开,从宝石的研磨、雕刻,到贵金属加工等,不同领域约有100多家珠宝厂家参展。
因为山梨县具有宝石加工的古老传统和文化,甲府宝饰品展当之无愧是日本地区最悠久、同时也最具规模的宝石原材料和首饰饰品展览。当然你也能在展会上一睹日本珠宝匠人最源头、最精湛的制作技艺。
有着40多年的悠久历史的甲府珠宝饰品展(KJF),从2012年才开始招待中国参观者。而正是我们,21世纪珠宝作为组织方首次敲开了甲府珠宝加工之都的大门,搭建起中日珠宝沟通的桥梁,也将更多的产业合作机会带到这里。今年,我们21Gem依然是展览组织委员邀请的唯一海外组织方。
▲在为21Gem特别设置的VIP ROOM里,“热烈欢迎”的中文横幅让我们倍感亲切

▲日本山梨水晶宝饰协同组合会长为代表的主办方热烈欢迎并致辞

▲中日双方领导和嘉宾代表
▲展会现场剪彩仪式
专注于手工制作的工匠们与利用最尖端技术开展生产制造的企业并存。19世纪后期,水晶研磨与贵金属加工相辅相成,奠下山梨珠宝产业基础。
目前业界主要使用名为治具的工具进行机械研磨,但山梨仍然传承着古来的手工研磨加工技术。不断更换更精密的研磨剂,进行纳米级精细切割,判断的依据只是手感与切割原始的声音。这是需要经历漫长岁月累计经验的熟练技术。
▲山梨匠人在展会现场为我们做研磨的演示,展示台上整齐摆放着匠人研磨的水晶宝石
▲山梨匠人在展会现场为我们做研磨的演示
贵金属加工师个根据设计图,应用铸造、雕刻等技术将贵金属块加工成珠宝。在业界机械化、分工化不断进步的大环境中,山梨的工匠仍然坚守着独立且手工完成上述所有工序的传统。工匠们必须对细节精益求精。完成每一个精密的零部件后,再组合调整整件作品的美感和平衡感,这需要熟练的技术和升华作品的品味。

▲山梨匠人在展会现场做贵金属制作演示
▲现场还原了匠人工作的真实场景
这是山梨引以为傲的传统工艺之一。从江户时代开始制作水晶球,到今天利用各种晶莹剔透的素材制作精巧的美学作品。山梨的工匠们凭借研磨声音的高低和手感雕刻,这个工作必须具备高超的技术和经验,如果力道不对,甚至可能瞬间裂开。
▲山梨匠人在展会现场为我们做美术雕刻演示
▲一件精美的美术雕刻作品需要经历至少8个步骤
关注微信号,详情参看本期《第四回日本真珠鉴定与分级研修班侧记2018》