聚焦上海 | 珠宝鉴赏 | 名表鉴赏 | 经典设计 | 珠宝大卖场 | 业界新闻 | 相关文章 | 海外来风 | 钟表时尚

目 录

本网举办“永不落幕的世纪珠宝网展” 诚邀参展
上海市宝玉石协会二届三次理事会胜利召开
为期两天的2003国际黄金投资大会在上海召开
上海黄金交易所初步形成价格发现机制
申城“回购”燃起钻石投资之火
新珠宝玉石国家标准于近日实施
2004年度专业技术人员资格考试安排
金融市场黄金“加码”
国际钻坯供应趋紧 牵动业界神经
法国珠宝巨匠京城演绎浪漫中国情

本网举办“永不落幕的世纪珠宝网展” 
——2003年10月8日正式招商、诚邀参展

展会简介

随着全球经济一体化步伐的加快，我国也已成为WTO组织的一员，香港实施CEPA政策，这些都使得我国珠宝企业面临着更多的市场机遇和更严峻的市场挑战。如何把握机遇在激烈的市场竞争中站稳脚跟？如何在全球范围内寻找更多合作伙伴？？在外资大举进入前我们的珠宝企业是否也要做好走出国门的打算？？？在这一空前的历史机遇和挑战面前，“永不落幕的世纪珠宝网上展览会”为中外珠宝企业搭起了友谊和交流的平台。

作为我国珠宝行业首个大型网上展览会，“永不落幕的世纪珠宝网展”由上海市宝玉石协会和行业知名网站“21世纪珠宝网”联合举办，这也是我国珠宝行业协会直接参与举办的第一个网上展览。网上展览于2003年10月1日起开始招商，展览将模拟现实，并在国内首家采用当今国际最先进的中、英文双语同步翻译系统。按产品类别、企业分类分别设立钻石馆、翡翠馆、珍珠馆、首饰馆等，并将逐步特辟上海馆、台湾馆、韩国馆等地区性展馆。

展会优势

1．网上展览是直接面向全球180多个国家和地区开放的超级大市场，为企业开辟国内、国际珠宝市场，构架全球营销网络创造条件。

2．增加企业产品直销比重，减少流通环节，降低销售费用。

3．每天24小时，每周7天提供不间断服务，不会因各国工作时差不同而影响交易。

4．宣传企业网站，吸引更多客户参观浏览企业站点。

5．是适应全球经济一体化,开拓国际国内市场,减少库存积压,增加企业产品销售的客观需要。

6．经常参加各地实物展览会的企业为何还要参加本展览会？
目前全球上网用户近2亿人，并且每年200%的速度增加。本展览会可以让您的企业和产品全年365天，每天24小时向全世界展出。打破了实物展览会受时间、地域和参观人员的限制，同时节约大笔差旅费。

7．已注册域名并有自己主页的企业为何还要参加本展览会？
一般企业都有自己的域名和主页，但很少被别人所知道，因此访问的机率较小。本展览会将集中国内外珠宝企业及产品，具有很强的专业性，便于国内外珠宝企业互相交流沟通；网上展览模拟现实，并在国内首家采用当今国际最先进的中、英文双语同步翻译系统，按产品类别、企业分类等设立钻石馆、翡翠馆、珍珠馆等，并将逐步特辟上海馆、台湾馆、韩国馆等。 并且按地区和主营产品进行分类，便于参观者查找和浏览，大大提高了参展和访问的效率。

8．国内首家采用当今国际最先进的中、英文双语同步翻译系统。
您打开任一页网展页面，点击右上方“English”或“中文版”字样，网页会同步翻译成英文或中文，而不是简单的链接到英文版，这将大大满足和方便您潜在客户的不同需求，助您的企业和产品走向世界！

9．使用《GK21.1 展商管理维护系统》
《GK21.1 展商管理维护系统》是由业内知名企业——上海世琨珠宝科技有限公司独立开发的Internet在线维护软件。此套系统专门针对珠宝行业特点，功能完备强大，操作简单方便，完全人性化设计。无需任何计算机专业知识，只要您会上网，就会使用。

展览会功能
1．企业情况简介：向世界介绍企业文化、企业风采、企业动态、企业发展趋势等，可插入企业照片突出介绍地理位置、资源优势等。
2．企业产品展览：包括地区展厅和主营产品展厅。以照片、文字和表格的形式详细介绍企业的基本情况、主要产品、产品规格、报价以及联系方式等。
3．洽谈区：供企业和客户交流沟通，无需24小时在线、随时可方便查阅访客留言。
4．联系方式：企业电话、传真、网址、电邮等详细联系方式。
5．以上所有文字、图片、资料内容，企业都可以凭密码在线即时修改。方便易用，随时更新。
6．国内首家采用当今国际最先进的中、英文双语同步翻译系统。
您打开任一页网展页面，点击右上方“English”或“中文版”字样，网页会同步翻译成英文或中文，而不是简单的链接到英文版，这将大大满足和方便您潜在客户的不同需求，助您的企业和产品走向世界！
7．使用《GK21.1 展商管理维护系统》
《GK21.1 展商管理维护系统》是由业内知名企业——上海世琨珠宝科技有限公司独立开发的Internet在线维护软件。此套系统专门针对珠宝行业特点，功能完备强大，操作简单方便，完全人性化设计。无需任何计算机专业知识，只要您会上网，就会使用。

参展要求
1．企业产品符合国家有关检测要求。
2．提供中英文企业简介、企业形象照片一张。 
3．产品彩色照片20张（企业可凭密码自行添加、修改）。 
4．企业产品规格和对外报价（企业可凭密码自行添加、修改）。 

收费标准
1. 国内企业
2003年10月8日起网上展览公开招商，2003年10月8日——2005年12月31日前参展企业免收参展费，只收一次性制作费中文版1000元人民币，英文版800元人民币，中英文版合计1800元整。

现在参展，优惠多多，除免收2年参展费外，还可免费成为本网企业会员，享受本网会员待遇（免2年会费500元）和免费推广服务，具体会员权利参见：会员章程
* 2006年1月1日起网上展览正式收费，每年参展费中文版1000元人民币，英文版1000元人民币，中英文版合计2000元整。

2. 国外企业
考虑和到境外企业的联系成本较高（信件、电话、宣传等），境外企业一次性制作费中文版200 USD，英文版200 USD，中英文版合计400 USD。
* 2006年1月1日起网上展览正式收费，每年参展费中文版250 USD，英文版250 USD，中英文版合计500 USD。

咨询电话：0086-21-63390166 
开户银行：建行上海市北京东路支行 
银行账号：05575300020002315 
户 名：上海世琨珠宝科技有限公司 
付款方式：邮局汇款（ ）； 银行转账（ ）
邮政地址：上海市 黄浦区 江西中路261号 华辉商务楼409室 
邮编编码：200001 
联 系 人：范小姐 廖先生
电子邮件： gem@21gem.com

回目录

上海市宝玉石协会二届三次理事会胜利召开

11月8日上海市宝玉石协会二届三次理事会胜利召开。会议由上海市宝玉石协会会长刘振元，副会长陈清泉、辛本智同志主持，副会长陈庆榆作题为《强化协会服务功能 提高行业综合竞争力 作大作强上海珠宝玉石市场》的协会工作报告，常务副秘书长缪立义作协会财务报告。出席会议的有协会各位理事、常务理事以及协会会员代表。

上海市宝玉石协会二届三次理事会工作报告（摘要）

强化协会服务功能 提高行业综合竞争力 作大作强上海珠宝玉石市场

各位理事、各位常务理事：
    首先说明一下，协会为贯彻上海市人民政府2002年《上海市行业协会暂行办法》、《关于本是促进行业协会发展的指导意见》的第1、第2号文件关于进行行业协会整顿改革的精神，由于在酝酿自身的改革中，改革方案一时未能定案，因而二届三次理事会延至今才召开，请理事、常务理事们鉴谅。
    上海市宝玉石协会在刘振元会长的直接领导下，在各位理事和常务理事的积极支持和配合下，协会的全体人员经过努力，自2002年3月二届二次理事会以来， 为开创一个新的局面迈出了可贵的一步。协会高举刘振元会长倡导的"大团结"、"大联合"的旗帜，团结广大企业，团结广大学术专家，团结广大协会会员，在行业服务、行业自律、行业代表、行业协调方面为企业做出了一些力所能及的工作、下面我代表协会主席团向大会报告工作。
一、 围绕行业自律工作，强化协会服务功能
  1、 质量自律
  2、 行业投诉
  3、 管理自律
  4、 自律检查
二、 积极推进市场营销、提高协会服务水平
  1、 免费电子商务服务
今年四、五月份之际，面对突如其来的"非典"疫情，上海珠宝行业销售大幅下滑，为了应对"非典"的影响，上海市宝玉石协会决定由协会花钱，为企业免费开展电子商务贸易，宝协在点击率较高的21世纪珠宝网为企业开辟了一个电子商务平台，所有的金银珠宝企业都可以免费在这个公共网站发布商品信息，进行商品买卖，消费者为预防"非典"，足不出户，即可在网上购到自己所需的商品。此举在上海近200家行业协会中首开先河，上海各大报刊纷纷报道了上海市宝玉石协会的这一做法。
  2、 开展"中国珠宝首饰行业放心示范店"的考评、推广和营销活动
  3、 帮助企业推进企业的营销工作
三、 维护企业品牌声誉、推进企业品牌创新
  1、 抵制不正之风
  2、 做好品牌保护工作
  3、 为企业推介优质品牌
四、 加强国内外行业沟通、创建良好市场环境
  1、 加强与各省市同上海的沟通
  2、 加强与港澳台同行业的联系
  3、 加强与国外同行业的联系
五、 优化产业政策、扶持上海珠宝加工产业
  1、 沟通情况、研究政策、及时向政府有关部门反映
  2、 促进上海钻石交易增值税政策的优化
  3、 参与白银政策研讨，完善华通白银要素市场
  4、 筹备上海珠宝玉石加工行业协会
六、 坚持协会改革方向、明确明年工作目标

回目录

为期两天的2003国际黄金投资大会在上海召开

    11月4日，国家发改委工业司副司长熊必琳在2003国际黄金投资大会上透露，《中国黄金工业“十一五”发展规划》正在着手编制，外商投资中国黄金工业确立总政策已基本确定。

    熊必琳称，对于外商投资中国黄金工业，今后总的政策是：鼓励外资参与低品位、难选冶金矿重大科研项目开发，限制外商参与低品位、难选冶金矿开采和选矿，禁止外商参与金矿的勘查、开采。

回目录

上海黄金交易所初步形成价格发现机制

申城“回购”燃起钻石投资之火

自由行刚开通2月，记者就闻讯沪上的知名珠宝首饰企业老庙黄金也尝试性地推出了“钻石回购”业务。不料此举却吸引了不少投资者问津，毕竟回购不仅为钻石增添了一条变现途径，而且随着钻价稳步上扬，成熟的回购业务将是一个新的投资渠道。记者随后获悉，沪上某知名黄金首饰零售商，也在酝酿完善金条回购业务，而一些首饰零售商还将酝酿换购等业务。

申城赴港人士大多有买珠宝首饰的消费习惯，自由行以后吸引了更多的内地人士在港购买。同时，我国钻石进口实施零关税，已明显刺激了海外钻石商赴华投资和贸易，加之明年CEPA实施以后，港资珠宝商也将鱼贯入沪，这些形势都促使本地首饰商加快业务创新和服务创新，推出回购业务。

据介绍，由于每颗钻石都具备独一无二的特质，导致了钻石估价非常专业，也非常耗时，因此内地首饰零售商一般不提供回购业务。这次尝试推出此项业务的老庙黄金，对可回购的钻石同样有不少限制要求，如必须是老庙黄金售出、在一年时间以内、按国际标准精选的品质在一定要求以上的可保值钻石。而回购价格则是按照当时的销售价回收，同时扣除一定比例的消费税等费用。一位业内人士告诉记者，上述回购价格基本相当于原售出价的8.5折左右。他同时介绍说，海外同行中成熟的回购业务，有些可以按照市场价格进行回购，投资者往往获益丰厚。

此外，一些首饰零售商表示有意开展钻石换购业务，认为这将会有广泛的市场需求。据介绍，香港知名首饰店一般都有换购业务。如早先购买的钻戒，补一定的差价后，可换一个新款钻戒或其它首饰。

业内人士说，目前国际钻石价格主要操控在戴比尔斯公司手里，该公司储备量很大，有能力调控国际钻石价格。长期看，世界钻石价格有望保持慢牛走势。此前，国内钻石价格已随国际价格同步上涨了5-10%。

回目录

新珠宝玉石国家标准于近日实施

    国土资源部发布的新版珠宝玉石国家标准11月1日起正式实施。

　　新标准规定，养殖珍珠可以用“珍珠”定名，天然珍珠则要用“天然珍珠”定名；经过人工处理的翡翠需加注“处理”二字。按照新标准,今后珠宝玉石鉴定机构将不再对0.2克拉以下的钻石进行分级，并取消了钻石颜色级别优白、白、浅黄白等中文描述。此外新标准对钻石的净度、切工分级和质量称量等方面都作出了与国际标准更为接近的修改。

　　新标准将对进一步规范我国的珠宝玉石市场，提高我国珠宝鉴定技术水平，保护经销商和消费者的共同利益起到重要的作用。

回目录

2004年度专业技术人员资格考试安排

    日前，国家人事部公布了2004年专业技术人员资格考试工作安排。现将有关考试时间列举如下：

　　4月份：4月11日，职称外语考试；4月23日－25日，注册工程师（投资）执业资格考试。

　　5月份：5月29日－30日，会计专业技术资格考试；5月30日，二级、三级翻译专业资格水平试点考试；5月30日，棉花质量检验师资格考试。

　　6月份：6月12日－15日，一级注册建筑师执业资格考试；6月12日－13日，二级注册建筑师执业资格考试、注册监理工程师执业资格考试；6月13日，质量专业技术资格考试；6月25日－27日，注册税务师执业资格考试；6月26日－27日，卫生专业技术资格考试；6月26日－27日，土地登记代理人职业资格考试；6月26日－29日，珠宝玉石质量检验师职业资格考试。

　　9月份：9月10日－12日，注册资产评估师执业资格考试、价格鉴证师职业资格考试；9月11日－12日，国际商务职业资格考试、注册安全工程师执业资格考试；9月25日－26日，注册和安全工程师执业资格考试、注册（土木）工程师（岩土）执业资格考试、注册土木工程师（港口与航道）执业资格考试、注册化工工程师执业资格考试、注册电气工程师执业资格考试、注册公用设备工程师执业资格考试；9月26日，一级、二级注册结构工程师执业资格考试。

　　10月份：10月10日，审计专业技术资格考试、计算机软件专业技术资格与水平考试；10月16日－17日，注册城市规划师执业资格考试、造价工程师职业资格考试、执业药师资格考试、房地产经纪人职业资格考试、房地产估价师职业资格考试、企业法律顾问职业资格考试、矿业权评估师职业资格考试；10月17日，出版职业资格考试、统计专业技术资格考试。

回目录

金融市场黄金“加码”

上海黄金交易所满“周岁”了，并且交出一份漂亮的“成绩单”。记者获悉，截至今年10月底，金交所开业一年累计成交黄金200多吨，成交金额近200亿元。随着铂金正式挂牌，品种日益丰富的黄金市场，为金融市场增添了一个重要“砝码”。

随着黄金资源由计划配置向市场配置过渡，金交所的交易大厅日益热闹。截至10月底，金交所日均交易量911.35千克，较去年11月、12月日均成交量472.13千克相比，增幅达到93％。商业银行成为黄金交易的市场主体，截至10月底，以商业银行为主体的金融类会员的买卖总量为131.8吨，占总量的36.2％。

伊拉克战争和美元不断贬值，注定了今年的国际黄金市场异常精彩，而国内金价紧随国际金价起伏，差价不断缩小。今年2月份，国内金价平均高于国际金价0.76元；到10月末，平均高于国际金价仅0.01元，国内与国际金价已基本一致。用金企业反映，国内黄金市场的需求，主导国内外金价的差价方向，充分体现了市场力量、价格机制对市场价格形成的共同作用。

铂金品种的挂牌，拉开了黄金市场创新的序幕。今年8月份，铂金品种Pt99.95开始试交易，目前已累计成交4.69吨，成交金额9.09亿元。金交所日前发布公告称，交易所已向认证企业发出准备增加99.5％黄金交易产品的通知，这意味着新的黄金品种即将登场。此外，金交所预计11月底推出“现货T+5交易”，明年推出“现货延期交易”；至于个人黄金业务，尽管金交所方面尚无说法，但一些商业银行已拟就相关交易程序。

回目录

国际钻坯供应趋紧 牵动业界神经

    钻石毛坯供应牵动业界神经质优钻石毛坯供应越来越紧缺促使重组和战略合作大量增加。

　　零售商希望秋季商品热销，最起码秋季销售能达到全年总销售额的 40％，但是逐渐下降的消费信心破坏了他们的美好前景。然而，越来越多的钻石经销商仍然对不断减少的毛坯供应感到忧虑。

　　钻石毛坯供应成为关注热点。

　　对钻石工业来讲，明年的主要问题将是能否有稳定的钻石毛坯供应，而不增加成品钻石的价格。质优钻石毛坯供应的越来越紧缺和戴比尔斯钻石贸易公司分销系统的重组促使许多公司成为了合作伙伴，甚至有的公司与竞争对手合并，为的是确保能有足够的商品供应。

　　几家纽约主要的钻石生产商报道，从DTC宣布减少他们的客户数量，其中包括一些纽约的客户后，重组和战略合作就开始大量增加。

　　DTC的一个经纪人说，2003年9月22日至26日DTC的配售额在5亿—5. 25亿美元之间，几乎所有的钻石品种都作了定价。DTC总经理GarethPenny 在出席9月17日至22日举办的香港珠宝钟表展的讲话中说，DTC希望今年第四季度的钻石销量能有极大的增加，特别是在亚洲，因为亚洲刚刚从春季的SARS危机中恢复过来。

　　DTC市场部门宣布，第四季度他们将在美国和西欧增加钻石珠宝的广告投入，使得今年第四季度钻石珠宝的销售要比往年增加6％。Penny 指出，DTC的长远目标是使每年钻石珠宝的销售增加4％，10年钻石销售翻番。

　　通用电器公司(GE)与一家私营的投资公司Littlejohn＆Co.LLC达成协议，卖掉通用公司的Superabra-sives部门，这个部门包括通用的合成钻石运营部和Bellataire事业部，此部门曾经首次将高温高压退火钻石推向市场，Bellataire是通用公司和LazareKaplan国际公司各占一半股份组建的。

　　不管是通用公司还是Littlejohn公司均没有宣布他们的交易情况，原本希望他们在2004年1月 31日前结束合成钻石贸易，而Tanya

　　Fratto目前正在领导通用的主要业务的研发，在新的管理体制下他继续出任总经理，目前的研究队伍似乎仍然在增加他们的业务，并且在努力确定其产品的新的利用途径。

　　买家对彩色钻石的信心有了极大提高

　　香港珠宝钟表展对钻石贸易的反响特别强烈。在上一届展会上围绕彩色钻石和高温高压退火钻石的一些问题开始平息下来，因为珠宝商对实验室能够检测这类钻石表示出极大的信心，结果使得彩色粉红色钻石的需求量激增。Tim Dabson领导DTC宝石保护项目，他指出，目前买家对彩色钻石的信心比过去很长一段时间以来有了极大的提高。

　　商家指出，尽管一些粉红色钻石质量很差，但是价格已经比过去翻了一番。Argyl是此类产品的主要供应商，甚至把价格抬得更高。一些商家也发现了彩色钻石居高不下的价格带来的副作用，进货成本的居高不下会造成贸易的泡沫经济。

　　其他颜色的钻石也会流行，白色D-E-F色级的钻石需求也仍然很大。几乎每一个钻石商家都会发现今年的销售要比去年好，特别是在亚洲的一些地方(日本例外)。

回目录

法国珠宝巨匠京城演绎浪漫中国情

    上周五，法国珠宝巨匠——卡地亚在北京钓鱼台国宾馆芳菲苑推出其“龙之吻”珠宝系列，向广大中国消费者展示着法国珠宝大师眼中那份魅幻而迷奇的中国风情。

　　“龙之吻”珠宝系列的创作灵感来自于中国传统的文化与艺术，该系列珠宝包括耳环、项链、戒指、手链、胸针以及多种生活配饰产品。卡地亚对红黑两种颜色进行了大胆的创作和运用，将日常生活中一些最为简单的寻常事物演绎成款款象征幸福与吉祥、成功和永久的珠宝珍品，充分显现出这位法国珠宝大师独具匠心和非凡的创意。在这套珠宝中，漆器、珍珠贝母、珊瑚、玉石、翡翠等一些极具中国特色的珍贵材质的运用扮演了不可或缺的重要作用。

回目录