《世纪珠宝快报》第120期

真实 迅捷 专业 精简 拒绝垃圾信息

聚焦上海 | 珠宝鉴赏 | 名表鉴赏 | 经典设计 | 珠宝大卖场 | 业界新闻 | 相关文章 | 海外来风 | 钟表时尚

21世纪珠宝网 信息快报
2003-03-31

目 录

和氏天福国际珠宝城隆重招商
上海市消协与珠宝协会下发“紧急通知”
上海国际珠宝首饰博览会举行隆重记者见面会
上海出台金饰品消费争议新规定
翡翠赌石漫谈
2003年上半年钟表商品供过于求
奉献美丽与专业 —— 以夏.罗森塔尔钻石(上海)公司
2003宁波首届珠宝首饰展览会将于5月1号举行

和氏天福国际珠宝城隆重招商

和氏天福国际珠宝城招商启示
和氏天福国际珠宝城经多方精心筹备,现内外装修工程已经开始,并将于4月中旬开业,即日起向社会各界广泛招商,竭诚欢迎香港及国内外有实力的黄金珠宝生产和销售企业倾力加盟,共图大业。和氏天福国际珠宝城位于江苏省淮安市,淮安是江苏北方的重要中心城市,新中国开国总理周恩来的故乡。淮安辖8个县(市、区), 162个乡镇,面积1万多平方公里,总人口近600万,其中市区面积75平方公里、人口85万。淮安市地处苏北腹地,是江苏北方重要的工商重镇。随着交通枢纽建设的加快,淮阴的津要地位日益突出,商业贸易十分兴旺,,是江淮平原重要的商品集散中心。据统计,淮安市2002年度黄金珠宝年消费量在7400万元,2003年度预计将达到8到9千万元,随着市场的不断发展,消费量还将逐年提升。

淮安历史悠久,至今已有2200多年的历史。曾是漕运枢纽、盐运要冲,鼎盛时与扬州、苏州、杭州并称为京杭大运河沿线的“四大都市”。淮安人文荟萃,在这块神奇的土地上,孕育了大军事家韩信、《西游记》作者吴承恩、民族英雄关天培、《老残游记》作者刘鹗、著名京剧大师周信芳等众多名人。1898年,新中国开国总理、一代伟人周恩来诞生在淮安,并在淮安生活了整整12个春秋,为淮安增添了辉煌灿烂的篇章。淮安市和氏天福国际珠宝城由香港和氏天福有限公司、江阴周阿福商贸有限公司和南京顺源集团共同投资300万元成立、座落在淮安市中心繁华商业区,毗邻淮安市大型商业企业新亚商城和清江商场,肯德基座临其右, 实际营业面积近七百平方米,建成后将是淮阴市最大的珠宝卖场及苏北地区最大经营黄金珠宝的专营企业. 和氏天福国际珠宝城分金银饰品、珠宝、玉器三个大区,设4个形象专厅和8个形象岛,地理位置优越、人员流动量大,是淮安市不可多得的黄金宝地。和氏天福国际珠宝城有限公司拥有一流的商业管理团队将为您的加盟提供良好的服务.

和氏天福国际珠宝城招商处地址:
南京市 中山北路166号 
电话 :025-3376100 王征
陈鹏:013305158356。
淮安市:0517-3549665
朱宁:013033553246
淮安和氏天福国际珠宝城招商办公室

回目录

上海市消协与珠宝协会下发“紧急通知”

根据中国宝玉石协会日前通报全国珠宝市场质量检查情况,上海市消费者协会和市宝玉石协会昨天联合下发“紧急通知”,要求各珠宝企业和经销商,做好春节前的质量自查自律工作,以确保消费者买到称心放心的商品。

珠宝行业的发展离不开质量和诚信,中国宝玉石协会通报外省市的情况,引起市消协和市宝协的重视,认为发生在个别省市珠宝市场的产品质量问题要“引以为戒”。为此,两协会下发“紧急通知”,要求各珠宝企业在春节前,对各类镶嵌珠宝钻石饰品、K金饰品、翡翠饰品、红蓝宝石、水晶、珍珠等珠宝进行质量自查;通知还要求珠宝企业和检测机构要互相配合,对产品的鉴定证书进行自查,发现证书与产品质量不符的要一律收回,力求做到科学、公正、真实。

据悉,去年上海珠宝销售额达30多亿元,已成为全国最大的珠宝零售市场。为净化市场,市宝玉石协会将组织专门人员,进行自律检查,市消协设立投诉电话63223643,接受消费者的投诉,对质量问题、以假充真、以次充好、混等混级、坑害和欺诈消费者的行为决不姑息,查明一个处理一个,切实维护消费者的合法利益

回目录

上海国际珠宝首饰博览会举行隆重记者见面会
(本文由大会指定服务网站——21世纪珠宝网指定发布)

本网3月25日讯:今天下午1:30分,由中国宝玉石协会、国土资源部珠宝玉石首饰管理中心、上海黄金交易所、上海钻石交易所联合主办的“2003上海国际珠宝首饰博览会”假上海金门大酒店举办记者见面会;上海各媒体记者40余家应邀出席,因到会记者超过预定人数,主办方不得不临时将会场由原定的玉兰厅调换至更大的丁香厅。(下图左一 国土资源部珠宝首饰报上海站站长 谢东秋,左二 台湾珠宝工业同业公会理事长 黄浩权,左三 中国宝玉石协会副秘书长、上海宝玉石协会副会长 王永庆,左四 博威展览公司总经理 侯杰,左五 “中国首届珠宝首饰形象代言人大赛”组委会秘书长 王松平)

“2003上海国际珠宝首饰博览会”将于4月24日至27日在上海展览中心举办。届时,来自美国、瑞士、日本、韩国、泰国、新加坡、澳大利亚、意大利、以色列、比利时、玻利尼西亚和中国以及台湾、香港、澳门等10多个国家和地区的150多家参展商将在为期4天的展会期间向参观者和购物者呈现一派珠光宝气、光彩夺目的迷人景象。这将是一个国家级、高层次、荟萃品牌的专业盛会。借用上海宝协王会长的话:我们是办展业,不是展会,这是与其他商业性展览最大的区别。

在以“打造驰名品牌,共谋行业发展”为理念、旨在加强国内外珠宝首饰业界互动交流、创塑国内品牌、积极引导消费、推动珠宝首饰业繁荣和发展的“上海国际珠宝首饰博览会”上,主办单位全力推出和精心打造的珍珠、银饰品和翡翠这三大类领潮流之先的珠宝精品精彩纷呈,引人夺目。

闻名全球的法属玻利尼西亚群岛“大溪地珍珠”,日本的田崎珍珠、台湾的大东山珍珠、我国的阮氏珍珠和山下湖珍珠以及国际著名品牌公司——瑞士高利洋行和上海珍珠城的参展,将使观众一饱眼福,流连忘返。珍珠的圆润光泽,给“上海国际珠宝首饰博览会”抹上一道亮丽的色彩。

国际上流行的时尚高雅而又价廉物美的白银饰品深受当今新潮青年的喜爱,银镇以及美国的斯彼垂银、意大利的芭伊娜、日本的艾尚和台湾的宗宗集团等著名品牌的登台亮相,将会在展会上刮起一阵银色旋风,也许上海从此会银色起来。

最值得下重彩的是翡翠。这次参展的香港“真玉坊”、广东揭阳“绿生生”和以云南昆明景星珠宝世界为主的由25家企业组成的翡翠商团的展品,运用全新的设计理念,融合了中西文化要素,演示出现代翡翠饰品的极致,充满活力,富有时代气息。


“上海国际珠宝首饰博览会”的举办得到了DTC(原戴比尔斯)钻石推广中心、世界黄金协会、国际铂金协会和世界白银协会的大力支持。台湾珠宝同业工会也组织了25家企业参展,包下40个展位,构筑了特色鲜明的“台湾馆”。这是台湾珠宝同业工会牵头的第一次赴大陆“首航展”。(右图为本网总监 梵静 和 台湾珠宝工业同业公会理事长 黄浩权先生、 中国宝玉石协会副秘书长、上海宝玉石协会副会长 王永庆先生的合影)。

由于此次“上海国际珠宝首饰博览会”主办单位的权威性,展会还将配套举办


“中国首届珠宝首饰形象代言人大赛”,目前已有8个地区正在初赛和复赛之中。4月20日,来自山东、广东、湖南、江苏、哈尔滨等城市在初赛和复赛中脱颖而出的近200位佳丽将云集上海参加半决赛和决赛,进入决赛的60名选手将从中被评选出1名总冠军,“最佳上镜”、“最佳形体”、“最佳风采”3名单项奖和8位饰品形象代言人。

决赛评为由夏道临、林桂明、姜培琳、高晶、周洁、徐志刚、王永庆等著名人士担任。

“上海国际珠宝首饰博览会”在展会期间还将发布有关珍珠饰品的首个国家分级标准和钻石的国家标准修改方案,产业重要信息和有关税收政策的公告,世界著名的DTC(原戴比尔斯)钻石推广中心首次在华发布的“2002年中国钻饰调查报告”都将引起国内外同行的高度重视和密切关注。

回目录

上海出台金饰品消费争议新规定

    据悉,困扰黄金饰品市场多年的黄金铂金饰品质量纠葛及相应仲裁难题,如今终于有法可依了。由上海市消协和市黄金饰品协会共同洽商后修订的《上海市黄金铂金饰品消费争议解决办法》,本月起正式颁布实施。

除了质量纠葛外,目前黄金饰品市场最大的争议就是对“问题金饰品”退、换、修亦即“三包”的条件和时限规定。以往的相关规定往往过于笼统,缺乏可操作性,故由此引发的消费争议,往往公说公有理婆说婆有理,而且消费者一方往往在争议中处于投诉无门的弱势方,即便最终万般无奈对簿公堂,也拖延了争议解决的速度,增大了消费者维护自身权益的成本。

自3·15起在上海市正式出台实施的此消费争议解决办法,明确规定了消费者因黄金铂金商品的“三包”问题与销售者、修理者、生产者发生纠葛时,可以向消协、黄金饰品行业协会等相关机构申请调解,相关机构应当立即受理。倘若销售者、修理者、生产者拒不按消费争议解决办法的相关规定执行“三包”,消费者也可以向相关行政管理部门提出申诉,由该部门责令对方按规定办理,并可依法申请仲裁解决,直至向法院起诉。

对黄铂金之类的高档消费,新出台的消费争议解决办法重申务必严格遵循“谁销售谁负责”的原则。该类饰品自销售之日起7天内,若发现夹杂或分量不足,外观有砂眼、暗缝或断裂,表面漏镀、挂渍、锤痕、锉刮痕等影响外观的情况,消费者可任意选择修换退办法,销售方必须一次性退清货款。黄铂金饰品自销售之日起,凭发票保修6个月。经鉴定发现成色不足的饰品,消费者可凭发票自鉴定报告出具起两年内实施退货或换货。“三包”有效期内,因质量问题经两次修理仍不能正常使用的,销售方应予免费调换,若无相同类型而消费者又不愿改换其他类型的,销售方应该予以退货。生产者、销售者、修理者破产、倒闭、兼并、分立的,“三包”责任仍按国家既定法律法规执行。

回目录

翡翠赌石漫谈

什么是赌石
翡翠的赌石实际上就是翡翠原石中的仔料。
翡翠的原石有两种:山料和仔料。山料是从翡翠矿山里直接开采出来的,没有外皮,形状不规则,有很多棱角和裂纹,结构粗糙疏松,质量不怎么好、不属赌石。仔料,即翡翠的砾石。这是翡翠这种岩石在风化破碎后滚下山坡,被洪水或河水带入山沟或小河中形成的。在滚动搬运过程中,翡翠矿石碎块的棱角被磨圆,原来裂纹多或疏松的部位被磨掉或崩落。同时,表面被风化成一层厚薄不等的外皮,这样,翡翠碎块就变成由外皮包裹的近似圆形或椭圆形的砾石了。砾石有大有小,大的有几千吨,甚至几万吨的,小的如拇指大小。

在翡翠原料交易市场上大多为仔料,即翡翠砾石。由于砾石表面有一层风化皮壳的遮挡,看不到内部的情况,人们只有根据皮壳的特征和在局部上开的“门子”,凭自己的经验来推断赌石内部翡翠的优劣。这就使得翡翠原料交易中,对翡翠原料品质的鉴别成为一件颇为困难的事。这样的交易颇似赌博,所以人们将带皮的翡翠原料称为赌石、赌料或赌货,把这种商业行为也称为赌石。既然是赌,那就谁也没有必胜的把握,就是经验老到的行家,也难免有看走眼的时候,颇具风险性。然而赌的刺激,赌的神秘和一赌为快的乐趣驱使众多的人去从事赌石业。因此,有人一夜暴富,从街头的混混可以转眼变成百万富翁;有人顷刻间可以倾家荡产,由百万富翁变成穷光蛋。这种事屡见不鲜。

赌石赌什么
赌石常常是以赌色为主,赌正色。此外,还有赌种的,种要好,种要老,种要活;赌地张的,就是赌其地张细密,有水,干净;还有赌裂、赌雾、赌是否有癣的。赌好是很难的,因此人们说“十赌九输”。

怎么赌
主要通过擦、切、磨三种方法来实现。因此,怎样擦,擦多深、擦多大,甚至能不能擦都要考虑清楚。切石也是一样,可以一刀切富,也可以一刀切穷,行话有“擦涨不算涨,切涨才算涨。”能否切,怎样切,都要凭你的经验和运气。磨是为了看清楚内部的色和水,磨的好坏也是十分讲究的。
查看皮料的结晶情况  一般来说,翡翠砾石粗皮料结晶就大,结构就松软、硬度就低、透明度就差,为翡翠之下品;细皮料结晶细小、结构紧密、质地细腻、硬度高、透明度好,其中,尤以皮色黑或黑红有光泽者为好。这种仔料行话称“狗屎蛋子”,多为翡翠的中上品;砂皮料的性状介于前两者之间,品质变化较大,但其中也不乏好料,因而“赌性”最强。
查看皮料的结晶大小,除用肉眼直观外,还可用水进行查验。方法是将翡翠砾石在水中沾湿后拿出来,查看表皮上所沾水分干的快慢。干得快者,说明其结晶粗大、结构松散、或裂纹孔隙多、质地差,反之,则说明其结晶细小、结构致密、质地好。
查看绿色
绿色的多少和色质的好坏决定着翡翠的品质和价值,因此,要注意通过观察砾石内部绿色部分在表皮上显露的种种迹象,推断其内部绿色的状况。绿色的多少,与绿色部分的形态和分布特点有关。
翡翠中的绿色部分以呈团状和条带状集中分布者较有价值。这样的绿色显露于表皮时往往也呈团状或线状,也有时会呈片状。当绿色在表皮上以大面积片状出现时多为表皮绿,其内部往往无绿;而当绿色在表皮上呈线状或团状出现时,特别是当表皮上露出的绿线呈对称分布时,其绿会向内部延伸,甚至贯穿整块砾石。后者的价值自然比前者高,因此,有行话说“宁买一线,不买一片”。绿色的色质与呈现绿色的矿物成分有关。一般来说,翡翠的色质比透辉石、钙铁辉石和霓石等所呈现的绿色的色质要好。翡翠的硬度高,抗风化能力强。因此,表现在外皮上,大多相对突起,其他矿物则相对凹下。前者的价值比后者高,因此行话又有“宁买一鼓,不买一瘠”的说法。“鼓”即绿色出现在鼓起的部位,“瘠”即绿色出现在凹下的部位者。
查看裂纹 除了观皮辨里、辨色外,在评估翡翠原料时,还要注意查看裂纹(俗称绺裂)的发育情况。裂纹当然越少越好。在翡翠原料市场上,玉商为了显示翡翠的质地和颜色,常常把外皮切去一小部分,并把切口磨平磨光。这种被切开的口行话叫“门子”。为了赚更多的钱,玉商都尽力把门子开在最能展示赌石的质地和颜色的地方,因此,在评估门子时,一定要仔细查看门子及周围的情况,进行综合比较和分析,切记不要对门子显示的绿色估价过高。
谨防仿冒做假现象 由于翡翠具有明显的不均匀性,颜色和质地都有很大的变化和差异,其真伪和优劣一般人难以掌握,而优劣之间其价值有天地之别,加上原料交易上较强的“赌性”,一些不法商人为牟取暴利,往往不择手段在翡翠原料上做假。比如,如果切开门子后显示的质地和绿色不理想,他们会用一片好的翡翠贴在门子里,蒙骗购买者,等等。

回目录

2003年上半年钟表商品供过于求

根据国家经贸委贸易市场与中华全国商业信息中心2003年上半年对600种主要商品供过情况排队分析显示,国内87种商品供求基本平衡,占商品总数的14.5%,与2002年下半年相比增加了1.5个百分点;513种商品供过于求,占商品总数的85.5%,与2002年下半年相比减少了1.5个百分点;国内市场没有供不应求的商品。513种供过于求商品中钟表类有:机械闹钟、石英电子闹钟、机械挂钟、石英电子挂钟、机械座(台)钟、石英电子座(台)钟、机械男式手表、机械女士手表、石英男式手表和石英女士手表等。

回目录

奉献美丽与专业 —— 以夏.罗森塔尔钻石(上海)公司
专营半克拉以上带GIA证书大钻,50分以下圆形、异型中小钻

Sn an industry where every dealer boasts that he is a “manufacturer”,Yshai Rosental Diamonds (Y.R.D.) is a company that is truly different.
Thanks to a winning combination of three major elements-direct purchase of rough diamonds, a sophisticated and efficient in-house manufacturing process, and superb, professional service-Y.R.D. can guarantee you an excellent deal.
就拥有切割加工能力而言,每个经销商都会宣称其公司是钻石的直接加工者,具有第一手成品钻来源,但以夏.罗森塔尔钻石公司却更具特色。首先,我们能直接买到钻胚;二是,具有高效、经验丰富及技术领先的加工人员和设备;三是,非常专业化的销售服务。

With the arrival of the global information systems, taste for diamonds has become more and more sophisticated.
At Y.A.D., strict adherence to the fine details of our customers’ requests and to our delivery date commitments is not a pleasant surprise, but rather a daily routine.
Therefore, we decided to certify every stone that is produced by us with a GIA and / or AGS certificate.
用我们的全球信息系统,对钻石情况的把握更加精确。
以夏,罗森塔尔钻石公司的惯例是,对其客户通报所有他们感兴趣的钻石加工及市场销售详情。我们所加工销售的每一粒钻石,都要附带 GIA 或 AGS 证书。

Member of the Ramat Gan Diamond Exchange, YRD has a staff of nearly 50 employees. We export our diamonds to the US, The Far East and Europe, and we operate under a license issued by the Israeli Ministry of Industry and Trade.
Our Manufacturing plant is only a few minutes walk away from our offices, located in the Maccabi building of the diamond exchange complex.
In order to offer you only the finest quality in diamonds, we employ marking, sawing and cutting experts who are among the best in the business.
Our experience has shown us that the high salaries we pay our employees, do not make our diamonds more expensive. In fact these high salaries help drive down the prices of our diamonds.
Because our work is reliable, precise, high quality and fast, we can offer our customers diamonds at truly competitive prices.
以夏.罗森塔尔钻石公司具有以色列工业贸易部颁发的执照,是特拉维夫钻石交易所会员,拥有50名雇员,加工的钻石出口美国`远东地区及欧洲。我们的加工厂,距位于特拉维夫钻石交易所“麦卡比”大楼的公司总部,仅几分钟步行路程。
为能提供最高质量的切工,我们聘用了业内最好的划线、切割及抛磨专家。长期经验告诉我们,付给他们的高薪,并不会增加钻石加工成本,反而能帮助我们获得极具竞争力的销售价格。

The rough diamonds arrive in their original packages and the marking work is carried by our president itself.
At this stage, an accurate assessment of the market enables us to make the best use of our rough diamonds and to produce real savings, which are passed on directly to our clients.
The next stage is the transfer of the rough diamonds to the sawing process by laser or by the traditional method.
After polishing, our diamonds are subjected to a final quality control test. Only then are we prepared to send our diamonds to various parts of the globe.
钻胚原包到达后,由公司董事长直接开包。
开包后,对每个毛钻做精确的划线,以最大限度地利用钻胚材料,保证有高品质的加工钻石交给客户。
划线后的毛钻用激光或传统方法锯开。抛光后的钻石需通过控制测试,才能送交全球各地客户。

As far as we are concerned you are not merely a client number, not merely one of hundreds of customers, but rather a unique individual. With a telephone call, you can establish direct contact with your diamond source. No red tape, no waiting list, and you will always be ensured of personalized treatment and a rapid response to your every request.
From Round to Emerald cut, from 0.25 Carat up to 5 Carat, at YRD you will find it all.
对每一个顾客,我们不仅仅是把你看作数百个之一,而是作为有独特需求的客户。只要您打电话,我们就会迅速回应你所有的要求。
在以夏.罗森塔尔钻石公司,圆形、异形切割,重0.25到5克拉的钻石,您都可以找到。

以夏.罗森塔尔钻石(上海)有限公司
上海 浦东 世纪大道88号 金茂大厦6层 上海钻石交易所636室
Tel:021-50470561  Fax:021-50470562  Email:yrdsh@online.sh.cn 

回目录

2003宁波首届珠宝首饰展览会将于5月1号举行

本网讯:从03年宁波首珠宝首饰展览会新闻发布会上获悉,由浙江省宁波市宝石协会主办的2003珠宝首饰展览会将于5月1号至5月5号在宁波日报报业集团一楼展厅举行,共有200个展位。本次展览会的专业性强,规模大,档次高。参展厂商来自全国各地及周边国家和地区。主要有云南、缅甸的宝玉石、翡翠,广东,深圳的铂金,钻石等镶嵌工艺精品;江苏东海精雕细琢的工艺水晶等国内著名厂商团队。从原材料、半成品、成品及国内外流行时尚精品,以及珠宝首饰加工的工具、机械、仪器、仪表、包装等产品和网络、信息、媒体等单位汇聚展览会大厅。此外,还有来自海内外的珠宝首饰著名专家、教授,为广大业内人士和爱好者进行讲座、论坛和探讨。同时还有珠宝义卖活动将部分拍卖款项捐献给慈善总会和由宁波宝石协会提供免费咨询服务、检测等活动。目前有意向的厂家、客商已达140多家。

    珠宝业是我国一门传统的手工艺制造业,尤其是富含华夏内涵的玉器文化。据考证已有近万年的制作历史,被誉为“中华文化的奠基石”。近年来,随着经济迅速发展和人民生活水平的提高,我国珠宝市场日益被海内外厂商看好,各类珠宝玉器商已达一万多家。如我国最大的上海黄金饰品销售市场,去年珠宝玉器市场零售额达20多亿元。本次由宁波市宝石协会主办的珠宝展览会则是首次。
珠宝由其独特的的特点,本次珠宝首饰展的举行,就是让广大消费者与高深莫测的珠宝玉器直接零距离接触,则增强消费意识,提高消费者对珠宝识别的能力。本次展览会以诚信为本,弘扬珠宝文化,繁荣市场,普及珠宝饰品常识,提高珠宝市场的发展水平,为宁波市的发展经济作出一份贡献。

     联系人:李小姐  潘先生
     电话 :(0574)87682130  87327105
     传真 :(0574)87682131
     地址 : 浙江省宁波市灵桥路768号(宁波日报一楼一号大厅)2003年宁波珠宝展览组委会办公室
     邮编: 315000

回目录

有任何建议和意见请来信:opal@21gem.com


——— 21世纪珠宝网 版权所有 ———
www.21Gem.com