玉器仅标有"翡翠"字样指天然翡翠，即行业属称的"A货"，一般经久、耐用，不会变质，优质品还可保值。

    标有"翡翠（B处理）"指天然翡翠料经强酸浸泡、并注入树胶，属待业俗称的"B货"，一般价廉而又外观漂亮，但时间久远，随着树脂老化会失去光泽、价值降低。

    标有"翡翠染色处理"指翡翠原料经过染色处理而染上颜色，行业俗称"C货"，一般价值低廉、适合作装饰品。各经销单位有责任在商标和发票上写明类型、不予标明属欺骗行为，可予投诉。