2003年国际大溪地珍珠首饰设计比赛─亚洲区选拔赛

得奖名单及部分作品赏析

2003-09-29 制作

配件组

冠军 – (译名)散落
设计师:        黎灏昕
国家/地区:     香港
赞助商:        新纪元宝石首饰有限公司
设计构思:      (译义)蒙蒙细雨飘落在头上。珍珠散落发出耀眼的光芒，预示着杰出、高贵无暇的形象。

亚军 - 星与水

设计师:        孙燕妮
国家/地区:     香港
赞助商:        国际珍珠公司
设计构思:      水点就像星星一样，发出光芒，亦即是走在地上的星星，令树木闪闪生光。

季军 - 水精灵

设计师:        杨云开
国家/地区:     中国
赞助商:        恒丰珠宝首饰有限公司
设计构思:      水滴，泡泡，圆圈...一切与水有联系的介质都成为大溪地珍珠的烘托。

手镯组

冠军 - 流水

设计师:        黄翠莲
国家/地区:     香港
赞助商:        周大福珠宝有限公司
设计构思:      来自瀑布的流水向下飞浅。

亚军 –(译名)水之纹

设计师:        方颂爱
国家/地区:     香港
赞助商:        Falconer
设计构思:      水的印迹

季军 - 波光

设计师:        黄丽文
国家/地区:     中国
赞助商:        恒丰珠宝首饰有限公司
设计构思:      活动的结构，新颖的材质，让经典的大溪地珍珠时尚起来。  

心口针组

冠军 –(译名)筷子

设计师:        李慧姬
国家/地区:     香港
赞助商:        六福集团
设计构思:      传统之延续就如水之循环，生生相息。

亚军 - 风生水起

设计师:        黄丽文
国家/地区:     中国
赞助商:        恒丰珠宝首饰有限公司
设计构思:      用浪花和水珠的灵动来搭配黑珍珠，两者相得益彰。

季军 - 萌

设计师:        梁明健
国家/地区:     中国
赞助商:        海南京润珍珠
设计构思:      灵性跳跃的甘露赋予万物生命力，为大自然中一切初开始萌芽的生气谱曲鸯然欢快的乐章。

耳环组

冠军 - 水帘

设计师:        朱慧安
国家/地区:     香港
赞助商:        六福集团
设计构思:      雨后清晨瓦顶上滴着一串串连绵的水珠，彷如一幅水帘。

亚军 –(译名)流淌

设计师:        区绮华
国家/地区:     香港
赞助商:        六福集团
设计构思:      (译义)河水的流动  

季军 - 漩涡                                 

设计师:        刘凤明
国家/地区:     中国
赞助商:        周大福珠宝有限公司
设计构思:      两颗珍珠在漩涡中翻滚。

男仕系列组

冠军 –(译名)河与湖

设计师:       陈匡民
国家/地区:    台湾
设计构思:     以两种不同的水的型式，来表现水的形态之千变万化，无所不是，两种不同图案的袖扣，亦可搭配同型炼坠一起搭配。

亚军 –(译名)滴答

设计师:        黎灏昕
国家/地区:     香港
赞助商:        新纪元宝石首饰有限公司
设计构思:      (译义)水滴从天然的贝壳中井然有序地溢出，滴答，滴答，海水的感觉给人带来无限甜蜜回忆。

季军 –(译名)潜流

设计师:        朱淑美
国家/地区:     香港
赞助商:        周大福珠宝有限公司
设计构思:      大溪地珍珠在方柱戒指内滚动着，亦可自由更换其它色系的大溪地珍珠。  

项链组

冠军 –(译名)瀑布

设计师:      Ms. Josephine L. Turalba
国家/地区:   菲律宾
赞助商:      Mercelles
设计构思:    (译义)瀑布穿过岩石飞溅开来。

亚军 –源

设计师:      黄淑馨
国家/地区:   香港
赞助商:      周大福珠宝有限公司
设计构思:    大自然的瀑布溪涧，流动的管道，经过大小的沙石，川流不息，涌流向前行。  

季军 - 冰点与沸点 
设计师:      李苏萍  
国家/地区:   中国
赞助商:      南京市宝庆银楼首饰设计有限公司
设计构思:    贝壳用热烈的姿势凝固生命，耀眼的华彩包裹成珍珠的一刻，冰封千年的记忆潮水般涌起，拥抱生命的温度。

三件套件组

冠军 –(译名)精华

设计师:        高冬华
国家/地区:     香港                 
赞助商:        景福珠宝集团
设计构思:      珍珠的亮丽是源自流水的不断洗涤

亚军 - 海洋的秘密

设计师:        萧筱桦
国家/地区:     香港  
赞助商:        周大福珠宝有限公司 
设计构思:      由K金组成的三条波浪代表水平面上的波浪，上层的白珠是翻起的朗花，而下面的黑珠代表水面下海洋的深处，平静中充满生机和神秘。

季军 –(译名)浪花

设计师:        李慧姬
国家/地区:     香港
赞助商:        六福集团
设计构思:      一朵朵浪花滋润了干涸了的幼沙，留下了水的足迹。

吊坠组

冠军 –(译名)波光粼粼

设计师:        朱慧安
国家/地区:     香港
赞助商:        六福集团
设计构思:      水面上映照着一片片闪烁灿烂的阳光，彷似无数鳞片泛着银光的鱼儿在水中跃泳。

亚军 –(译名)溅

设计师:        赵淑娴
国家/地区:     香港                               
赞助商:        Royal LC Jewellery Co Ltd
设计构思:      (译义)抓住水珠运动的轨迹来演绎「自由」的概念。银色的大溪地珍珠可以被放在首饰表面的任意位置，缔造出不同的造型。

季军 - 水之精华  

设计师:        钟艳婷       
国家/地区:     中国
赞助商:        恒丰珠宝首饰有限公司
设计构思:      树脂的绚丽抽象出波涛的美丽，大溪地珍珠成为整个水里世界的精华。                   

戒指组

冠军 - 月亮

设计师:        杨燕媚
国家/地区:     香港                        
赞助商:        裕丰珠宝行
设计构思:      月亮在水中之倒影

亚军 - 喷泉

设计师:        曹永明
国家/地区:     香港  
赞助商:        周大福珠宝有限公司 
设计构思:      从自然生活中的喷泉做为设计的灵感，表达它给予水的生命和美，戒指上面部份可以旋转，尽现水喷出来的那一瞬间的美感。

季军 –(译名)水之舞

设计师:        林晓同       
国家/地区:     台湾
赞助商:        Eric Jewellery
设计构思:      (译义)水滴旋转，概念来自于生命力、活力以及运动的灵感。

珍珠串组

冠军 - 两点水

设计师:        何国前       
国家/地区:     中国
赞助商:        周大福珠宝有限公司
设计构思:      水的流畅，水的美感，水由上至下的感觉。  

亚洲区特别奖项

文化演译大奖 - 龙

设计师:        江慧诗       
国家/地区:     香港
赞助商:        六福集团         
设计构思:      拥有勇气智能与细心，是成功